Журналист, повидавший весь мир, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки, а вместо этого вынужден коротать дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся во всех трендах, а он чувствует себя чужим в этом мире.
Раньше он гонялся за историями по всему земному шару, а теперь его рабочий день проходит за монитором. Коллеги-тинейджеры щелкают сложные задачи как орешки, а ему приходится осваивать новое с нуля. Но даже здесь он не теряет надежды найти свой путь.